Zoomの翻訳版字幕は使える?対応言語や設定方法を解説!
2023.11.6(月)
言語の壁は、国際的なコミュニケーションを妨げる大きな要因の一つです。しかし、Zoomの翻訳版字幕機能がそれを変える可能性を秘めています。Zoomは、オンラインミーティングをサポートするための機能が豊富なプラットフォームです。その中でも注目されているのが「翻訳版字幕」機能です。
この記事では、Zoom翻訳版字幕の利用条件や設定方法、利用できる言語、実際の利用シーン、さらに利用者の感想やコツを詳しく解説します。これにより、世界中の人々とスムーズにコミュニケーションを取るための一歩を踏み出す手助けとなるでしょう。
- Zoom翻訳版字幕は、国際的なコミュニケーションの壁をなくす強力なツールである
- 利用できる言語は日本語も含まれている
- 実際の利用者の声は概ね良い傾向にある


Zoom翻訳版字幕の登場で、言語の壁が崩れ、世界中の人々がより繋がりやすくなります。しかし、この素晴らしい機能を利用するためには、いくつかの条件があります。具体的には、どのアカウントで利用できるのか、またその条件は何なのかといった点が重要となります。
Zoom翻訳版字幕を利用することで、あなたのビジネスや学術研究、さらにはプライベートなコミュニケーションもより豊かなものとなるでしょう。

翻訳版字幕機能はZoom 有料アカウント用アドオンで利用することができます。利用条件としては、Zoomの有料アカウントを持っていることが必要です。
また、Zoom One ビジネスプラスおよび Zoom One エンタープライズ プラスプランではすでに利用可能です。
翻訳版字幕がサポートされている言語は、2023年10月時点で次の通りです。
・アラビア語(ベータ版)
・中国語(繁体字)(ベータ版)
・中国語(簡体字)(ベータ版)
・チェコ語(ベータ版)
・オランダ語
・エストニア語(ベータ版)
・フィンランド語(ベータ版)
・フランス語(カナダ)(ベータ版)
・フランス語(フランス)
・ドイツ語
・ハンガリー語(ベータ版)
・イタリア語
・日本語(ベータ版)
・韓国語(ベータ版)
・ポーランド語(ベータ版)
・ポルトガル語
・スペイン語
・ロシア語
・トルコ語
・ウクライナ語
・ベトナム語
幅広く世界の公用語を網羅しており、日本語でも利用可能です。

Zoom翻訳版字幕を使用することで、異なる言語を話す人々ともスムーズにコミュニケーションを取ることが可能になります。しかし、そのためにはまず翻訳版字幕を有効にする必要があります。
どのようにアカウント設定を行い、ミーティング中に字幕メニューを操作するのか、この点を理解することが大切です。正しい設定と操作で、あなたのオンラインコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。
まず、Zoom ウェブポータルにサインインして、アカウント管理のアカウント設定からミーティングを選択します。そして、翻訳版字幕を有効にすれば利用できます。簡単にミーティング中に字幕が表示されるようになります。
ミーティング中には、メニューの字幕設定から翻訳版字幕を操作することができます。リアルタイムで字幕の表示・非表示や言語の切り替えが可能です。

Zoom翻訳版字幕を利用することで、ビジネスミーティングや国際会議など、多言語が飛び交う場面でもスムーズなコミュニケーションが可能となります。
しかし、どのようなシーンで利用すると効果的なのか、またそのメリットは何なのか、これを知ることが大切です。実際の利用者の声をもとに、あなたに最適な利用方法を見つけましょう。
ビジネスミーティングや国際会議でのコミュニケーションが挙げられます。言葉の壁を越えることで、より多くの情報を共有することができます。
例えば韓国の人とコミュニケーションを取る際も、翻訳版字幕があれば通訳を通さずとも通じ合えます。

利用者からのフィードバックもポジティブなものが多い印象です。言語の壁がなくなることで、よりスムーズなコミュニケーションが可能になり、ミーティングの効率が向上するからです。
Zoom翻訳版字幕を使用することで、異なる言語を話す人々ともスムーズにコミュニケーションを取ることができます。しかし、そのためには言語設定の確認や、上手な利用方法を知る必要があります。
実際の利用者のレビューやコツを参考にしながら、あなたに合った最適な利用方法を見つけましょう。
多くの利用者が翻訳版字幕の利便性を評価しています。リアルタイムでの翻訳が可能なため、即座にコミュニケーションが取れるからです。
ただし、参加者のマイクの性能によって認識精度が変わるというレビューも見られるため、利用には周辺機器のチェックも必要です。
言語設定を事前に確認し、必要に応じて切り替えることでより効果的に利用できます。
また、バージョンによって上手く作動しない可能性もありますので、事前に最新版へのアップデートを済ませるなどの対応も必要です。

Zoom翻訳版字幕は、言語の壁を越えて人々をつなぐ強力なツールですが、Zoomにはそれ以外にも多くの便利な機能があります。また、他の言語対応ツールとの比較も大切です。Zoom翻訳版字幕と他のツールを比較し、あなたに最適なツールを見つけましょう。
Zoomには翻訳版字幕以外にも多くの便利な機能があります。例えば、ビデオフィルターやバーチャル背景など、ミーティングをより楽しく効果的にする機能が豊富に用意されています。
コミュニケーションを円滑にするためにも画面共有やチャット機能なども活用しましょう。

他言語対応ツールと比較しても、Zoom翻訳版字幕はリアルタイムでの翻訳が可能で多言語に対応しているため、優れている点があります。
このようにZoomの翻訳版字幕は、言葉の壁を越えて人々をつなぐ強力なツールとなります。ビジネスシーンからプライベートな会話まで、様々なシーンでのコミュニケーションをサポートしてくれます。Zoomを使って、よりスムーズなコミュニケーションを実現しましょう。

Zoom翻訳版字幕を利用することで、世界中の多様な言語を話す人々とのコミュニケーションがより簡単になります。この機能を最大限に活用するためには、アカウントの条件や設定方法、利用できる言語を正確に把握することが大切です。
また、実際の利用者の声やコツを参考にすることで、Zoom翻訳版字幕をより効果的に利用することができるでしょう。ぜひこの機能を試して、世界中の人々とのコミュニケーションの可能性を広げてください。
PHOTO:iStock
TEXT:PreBell編集部